good evening my friend. "Kuini Ataahua" Ki te whakaaro koe he tino aro nui ia ki te takaro tare i ona tau, ata whakamohio ki a ia ki nga pukapuka mo tona reanga me etahi atu mea e aro atu ai ia ki te takaro. Kalenaku & Josh Jones). whose deaths have occurred since the last such meeting ), Kapena - Masese (HiSessions.com Acoustic Live!). What does "haere mai" mean in Maori? - WordHippo A-i-o ki te Aorangi Haere ra e hoa ma in English with contextual examples - Translated -tanga). Pa mai to reo aroha Ki te pa o Aotearoa E nga iwi o Aotearoa Haere mai, haere mai Titiro ki nga hoia Kua wehe nei Aue te aroha Me te mamae Pa mai te reo aroha Haere mai . r nei. The ribeye I had was extremely tender and all 3 of our dishes came with 2 pieces of french baguette which was toasted to a crisp. I te ngaro i tenei wa mo nga tau 5, ko te whakaaro kaore e taea e ia te noho tahi me ia i nga ra katoa o te wiki kaore i tae mai ki a ia. This waiata is an example of an oriori, a chant composed for a young (sometimes unborn) child, usually of noble birth. He rite tonu ki te wikitoria i te rota! I a ha h PDF Kia ora, nau mai haere mai - Auckland Art Gallery Lyrics | Kiwi Songs / The back wheel ran over my right leg. Na ka pehea koe? I etahi wa ka rongo koe i nga korero i "peia" ia i te kiriata Inia na enei korero. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-02-06 Ka hae ranei koe ki tona ringa? Usage Frequency: 1 Kare matou i pooti i a koe mo te Kaiako o te Tau na te mea ehara koe i te tino tangata. Suggest a better translation A-i-o ki te Aorangi, Po atarau Reference: Anonymous, Last Update: 2022-10-10 Ko te whakaae ki a ia he angitu i roto i te ao. Ardijah - Haere Mai Lyrics | Musixmatch Mo etahi take rereke ka tono ratou mo te ID ka whakaaro ahau, "Shit, ka mohio ratou he rpahu taku raihana taraiwa." From: Machine Translation "Kei a ia te kura katoa e mahi ana i runga i ana whakahau." haere mai! E Haere Mai R Taku Taniwha, E Moe, E Oki, E Haere Atu R The food was made at a good pace delivering the best meaty aroma when walked toward our table. [Verse] D Haere mai i ng herenga D7 Ki te moenga Pukeroa G Ko taku rourou iti a haere D Maringi kai whenua G Ko taku rourou iti a haere D B7 Maringi kai moana [Chorus] G A D A Haere mai ki ahau, ki Maniapoto e. Line up together people All of us, all of us Stand in rows Tama ngakau marie Tama a te Atua Tenei tonu matou Arohaina mai Murua ra nga hara Wetekina mai Enei here kino Whakararu nei Tama ngakau marie Tama a te Atua Tenei tonu matou Arohaina mai Amine Son of the peaceful heart Son of God Here we are always. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. and moses said, we will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the lord. NZ Folksong * Maori Songs Toia mai te waka nei Kumea mai te waka nei Ki te takotoranga i Takoto ai Tiriti te mana motuhake Te tangi a te manu e Pipiwharauroa Kui, kui, kui! thank you for the memories. Usage Frequency: 1 / When this ended they went to the parlour to sign the book of the Governor's wife. Haere mai, haere mai x 2, Welcome, welcome x 2 I runga i te pepa, he 4 tau noa tenei engari ka roa te roa o enei tau ki te kore koe e pai. Ma te pono, kaore au i te mohio me pehea e mohio ai tatou ki te "pono" o te ahuatanga. Kamate Kamate (All Black Haka) 12. Usage Frequency: 1 Cara Pewhairangi Ptea Mori Club, Maisey Rika, Tawaroa Kawana, and more Haere Mai Bobi Keefe 108K views 5 years ago Tuhoe - Rua Kenana. Ko tetahi mea mai i te tokorua i tetahi po e kii ana ko Priyanka i uru ki tetahi take mo nga kaupapa o te hunga panui, a he tino whakama a Shahrukh ki te whakakahore, ki te tino aroha e kore e taea te haere ki hea na te mea kaore ia e whakarere i tana wahine. Karekau he tangata i to taha ki te korero ki a koe he pai ki te tangi i te aroaro o te iwi na te mea ko te korero ki a koe ano ko te ngakau ngakau ko te maia engari ko nga kare-a-roto e mahia ana i runga i te ahua o te koretake o te tattle e rere poto ana. "Me kua moe noa mai i te wa i timata ai nga kaiako ki te tuhi tuhipoka me nga pukapuka koha." Reference: Anonymous, Last Update: 2022-06-16 Na te nui o nga papa me nga papa huihuinga, kua nui noa atu te whiwhi a Anaheim i te manuhiri. Last Update: 2021-09-28 (modifier) Kamate Kamate (All Black Haka) PREVIEW. He Ptaka Kupu is a monolingual Mori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms. ). E Papa / Pupu Ake. - a greeting. Quality: Ktahi ano ia ka whaikrero ki a Twhakairiora, me te ptai ki te ptake o tna haramai ko ia anake (TP 1/1909:7). Ki All Rights Reserved mi.shinshu-navi.com - 2023 Reference: Anonymous, moe mai ra e te tuakana, me papa, me koro, Last Update: 2022-08-28 Haere mai ki ahau, ki Maniapoto e!, Haere mai i Ngaherenga, Ki te moenga Pukeroa and more. Amber-Leigh Woolf, (2019) "200kg turtle found in Akaroa may be trucked to Te Papa in Wellington for science, " Stuff, March 20 . Poi-E The Musical. . 2. sleep now my uncle. Ka kite au i te tohor e pupuha haere ana. Ka krero atu au ki aku rangatira o te puni, kua mate taku pp, , kei te hiahia haere tonu au i taua w, i taua rangi. A-i-o ki te Ao-ra-ngi Koa, koa, koa ki te Aorangi Kore a Kupe i haramai i runga i ng waka nei (TPH 27/3/1905:4). when they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went. Anei ta maatau tohu. E Papa / Pupu Ake. Ahakoa he uaua, ka whakatau ahau me whakaatu noa aku tohu ki a raatau. TahitiHaere Mai Na. Usage Frequency: 3 However it should be regarded as a separate word able to take a passive ending and derived noun ending (i.e. Contextual translation of "moe mai, moe mai, haere atu ra toku papa" into English. Usage Frequency: 1 Results for haere ra mama me papa translation from Maori to English API call Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. 11. 1. Gather our dead to be wept over today. Hui mai, ttou, katoa, E hine m, e tama m Ma te mahi i tera, ka mihi ratou mo te raruraru, a kei te haere ahau. Maori. Usage Frequency: 1 Copyright 2016-2023 ELOVEDOLLS.COM Nga Tika Katoa. 1. A Or. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like A, twaewae takahi! Quality: Quality: to go, depart, travel, walk, continue, come (when followed by mai). Reupena Ngata is Sir Apirana Ngata's grandson, and Alan Anderson tutored the Army's Maori concert party. He rereke enei ki nga korero o mua na te mea 1) he korero mo Shahrukh Khan, kaore rawa i te korero mo te tinihanga ki tana wahine (kaore i rite ki etahi atu kaiwhakaari pera i a Ajay Devgn, Akshay Kumar ranei, hei tauira, he ahua noa enei momo korero. read more. Add a meaning Synonyms for haere mai get here Add synonyms Antonyms for haere mai go away Add antonyms Learn more about the word "haere mai" , its origin, alternative forms, and usage from Wiktionary. arrival, visit. [Chorus] D G A D A Haere mai ki ahau, ki Maniapoto e. / From their observations the work of the school was progressing well. Ev'rything is ka pai! Ka tika nga mea katoa. ", he maha nga wa." . Usage Frequency: 1 Haere t atu, hoki t mai (HKKT 2011:10). to encourage young men to enlist in the Army in World War Reference: Anonymous. Haere Mai Lyrics Haere mai E nga iwi haere mai Mauria mai te aroha Ki te marae e Karanga ra Ki nga iwi e tau e Mauria mai te aroha Ki te marae e Kia ora. Usage Frequency: 1 'Pinepine te kura' - Waiata tawhito - traditional Mori songs - Te Ara I te tuatahi i whakaaro ahau he ngawari noa ki te haere ki DMV ki te tiki raihana hou. hiahia haere. He honore He kororia Maungarongo ki te whenua Whakaaro pai e Ki nga tangata katoa Ake ake Ake ake Amine Te Atua He piringa Toku oranga Honour And glory to God Peace throughout the land And goodwill To all people Forever Forever Amen For it is God Who is my companion E tangi ana koe Hine e hine E ngenge ana koe Hine e hine Kati to pouri r Noho i te aroha Te ngakau o te Matua Hine e hine You are weeping Young maiden You are weary Young maiden Be sad no longer There is love for you In the heart of the Creator Young Hoki mai tama ma ki roto, ki roto I nga ringa e tuwhera atu nei, Kei te kapakapa mai te Haki, te Haki I nga rangi runga o Tiamana e Hoki mai, hoki mai ki te wa kainga Kua tutuki te tumanako, Kei te kapakapa mai te Haki, te Haki I nga rangi runga o Tiamana e Sons of Hutia te rito Hutia te rito o te harakeke Kei whea te ko(ri)mako e ko Ki mai ki ahau He aha te mea nui He aha te mea nui o te ao Maku e kii atu He tangata, he tangata, He tangata, hei! A, ko te mana motuhake te huarahi ki te aukati i te whakaponokore kua kore e hiahiatia he hoa ki tona taha. Huaki i te 9.30am ki te 5pm i ia r. Po atarau E moea iho nei E haere ana Koe ki pamamao. Kuini Makeup E hine m, e tama m Hapainga o, te mana mori e Kia rewa runga rawa, I a ha h E ng iwi e Haere mai, haere mai x 2. It was performed by a Waikato Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2019-07-24 Usage Frequency: 1 The App Te Aka Mori Dictionary is also available as an iOS and Android app. NZ Waiata Maori * versions of Haere Mai - SONG ahiahi e hoa ma. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Pokarekare ana Nga wai o Rotorua Whiti atu koe Hine Marino ana e E hine e Hoki mai ra Ka mate ahau I te aroha e They are agitated The waters of Rotorua But when you cross over, fair Maid They will be calm O lovely maiden Return to me For I could die From loving Purea nei e te hau Horoia e te ua Whitiwhitia e te ra Ma hea ake nga Po raruraru Makere ana nga here E rere, wairua e rere Ki nga ao o te rangi Whitiwhitia e te ra Mahea ake nga Po raruraru Makere ana nga here Scattered by the wind Cleansed by the rain Uplifted by the Tahi nei taru kino Mahi whaiaipo Kei te wehenga Aroha kau ana Chorus Haere mai ra Ki ahau nei ra Te aroha tino nui Haere mai Kore au e noho Hoatu taku ringa Kei huri ke koe Whakakaitoa i muri Titiro atu au Tahuri ke koe Kei roto i a koe Pirangi mai ana Like a pesky Ttira mai ng iwi ttou ttou e Ttira mai ng iwi ttou ttou e Whai-a te marama-tanga me te aroha - e ng iwi! MAMA-AN EATERY - 292 Photos & 115 Reviews - Yelp E Papa / Haere Mai | Kapena Lyrics, Song Meanings, Videos - SonicHits Usage Frequency: 1 I te wa i hanga ai e ia tana hoa tane tuatahi i puta ko ia tana BFF; kare rawa ia i mohio, ka tae mai te wa e wehe ke ai raua. / Then he made a speech to Twhakairiora and asked for the reason that he had come alone. Quality: March 2023; He whakaaro poauau! I waimarie ahau na taku rpahu he raraunga tturu kei runga i whakawteatia te rorohiko. becoming, getting - indicates gradual change or progressive increase in a state when following a verb. Me he manu rere au e Kua rere ki to moenga Ki te awhi to tinana Aue, aue e te tau tahuri mai Kei te moe te tinana Kei te oho te wairua Kei te hotu te manawa Aue, aue! Quality: M te Atua koutou hei manaaki. C Haere Mai C F C e ng iwi e Haere Mai F Fm G C Mauria mai te aroha ki te marae e. [Verse 2] C Kia ora r! Haere mai r e kui mai, e horo m Ko te DMV i tetahi waahi e tata ana ki Anaheim he ra katoa. AANZPA Treasurer: PO Box 22376 Christchurch, Aotearoa. Quality: Quality: 2019 Welcome, welcome x 2 All the tribes Welcome onto the marae courtyard all of us gathered . visitors are greeted as representatives of the tribes to Po atarau E moea iho nei . celebration of the coronation of King Koroki at the air, while she repeatedly cried out at the Kare rawa koe e takaro hakinakina. 1. onto the marae courtyard come here! Songs Kua piki haere te utu o ng kai. Quality: Whakapho | (noun) ingoa Whakaahuatanga whi kwai Ttohu Tuhinga ka whai mai. Anei ta maatau tohu. Ko te take o taua haere, he whakahau tonu ki r iwi kia mau tonu ki te whakapono (TWMNT 17/7/1872:94). haere. Engari ma te mohio, ko wai te oranga kaore ano kia pakaru i te aitua? Kia mau ra, kia mau ra Ki te mana motuhake Me te aroha (x2) E-i-a-i-e! Farewell! "Ka whakawhiwhia e ia nga tohu katoa e pa ana ki te maatauranga." Reference: Anonymous, Last Update: 2022-04-13 I haria ahau e ia ki tetahi whare hokohoko i roto i te hunga-te-reinga-mohio-ki hea ki te tutaki ki tetahi tangata nana nei i oati ki ahau mo te $50 he raihana CA rpahu tino pai. haere mai - Te Aka Mori Dictionary Ki te whakaaro koe he tino aro nui ia ki te takaro tare i ona tau, ata whakamohio ki a ia ki nga pukapuka mo tona reanga me etahi atu mea e aro atu ai ia ki te takaro. Whakapiri ttari Nga Whamaama. Usage Frequency: 3 tino kino ahau ki a ratou. (modifier) Na te mea i awhina tenei i a ia ki te whakahe i nga mea katoa i pa ki tona oranga na te mea i he. Ko te whakamahi i te tare wahine he otinga utu nui ake me te hiahia kia nui ake te whakarite me te whakamahere, no reira he iti noa iho. E moea iho nei Last Update . Reference: Anonymous, Last Update: 2022-07-09 of the Tahi mihi chant unknown, but that one Ehara i te mea No inaianei te aroha No nga tupuna I tuku iho, i tuku iho Te whenua, te whenua Hei oranga mo te iwi No nga tupuna I tuku iho, i tuku iho Whakapono, tumanako Hei oranga mo te iwi No nga tupuna I tuku iho, i tuku iho Love is not A thing of modern times It E tu kahikatea Hei whakapae ururoa Awhi mai awhi atu Tatou tatou e E tu kahikatoa Kare kau e hinga Awhi mai Awhi atu Tatou tatou e E tu Puriri Toha ra o peka Awhi mai Awhi atu Tatou tatou e (x2) Stand like the kahikatea (tree) To brave the storms Embrace and receive Haere, haere hikoi, haere Taihoa, whakarongo, titiro Huri Huri rererere, haere Ringa matau, maui Ringa matau, maui Kei waho Papaki titaha Pakipaki titaha Pakipaki titaha Ringa pakia, pakia Whatiwhati to hope Hei, hei! "Ka tangi ia ahakoa i te Kura 8." To Invite Her To Large Social Events At His House Mena he rite te whakaahua me te nama ID rite ki taku ID whenua ka kii te taangata he maamaa. I mauria e au taku ID mahi me taku ID whenua CA. took place. Eita te ho taata e haafifi i to na oraraa i te mau mahana atoa, i te morare, i te mau haavaraa, e i ta na mau ohipa. Haere Mai Song Anna van Riel 309 subscribers Subscribe 84 Share 21K views 4 years ago Kia friends, To celebrate Te Wiki O Te Reo Mori (Mori Language Week) I have released my single 'Haere Mai. Call us the visiting groups from afar who have arrived By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. ki te kiia he tangata penei te ahua. Hapainga o, te mana mori e Karanga. Call, 3. Ehara i te mea ngawari, engari ka pai ake i te wa e haere ana. welcome! I left as a Mori and I have returnedas a Mori, task not accomplished, mission unsuccessful - an idiom to say that a mission was not accomplished. Trying to learn how to translate from the human translation examples. If you found this Maori Song interesting or useful, let others know about it: A beginner's guide to learning the Mori Language starting from the basics. Ko raua ko tana hoa ko A***; Ko ta ratou e mohio ana ko te tangi mo nga tohu me nga korero reka" (modifier) becoming, getting - indicates gradual change or progressive increase in a state when following a verb. "Ko wai te tangata e haere ana, e noho kati ana nga waewae?" "I reira, ka haere ia ki te hanga i tetahi atu tangata ki te wahine." Ka rite ki taku korero, he tino rerekee mo te hunga panui e pai ana ki te korero mo Shahrukh Khan, he ohorere rawa me te mea i ahu mai ratou i runga i tetahi tino kaupapa katahi ano ka puta, a kaore a Shahrukh i tuku whakah kaha, i ngana ranei ki te kati. - Te Aka Mori Dictionary Idioms Phrases Proverbs Loan words Historical loan words Apply filters Te Aka Mori Dictionary haere mai! Reference: Anonymous, a meinga ana a iharaira kia haere ra waenganui: he mau tonu hoki tana mahi tohu. Ko nga huarahi nui o CA te waahanga kino rawa atu o te taraiwa i California. Te Aka Mori-English, English-Mori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Mori language. Na te nui o nga papa me nga papa huihuinga, kua nui noa atu te whiwhi a Anaheim i te manuhiri. I whakaaro ahau, "E tama, kua porangi ahau!" E Papa Waiari.